Happy Birthday, Ben! _______________ !Feliz Cumpleaños Bitos!

Monday, October 19, 2009

Ben turned 1 today! Since we were all sick, we had to cancel the party. Tuvimos que cancelar la fiesta porque todos estaban enfermos, pero celebramos la familia. But we still celebrated the 4 of us. Todo el dia Emma y yo estabamos planeando la fiesta y limpiando. Most of the day we were cleaning up from the sick-o weekend we had and putting up decorations. Cuando llego Papi del trabajo, cenamos, cantamos y comemos flan. El flan salio mal porwue trate de cambiarle la receta, pero Ben le gusto...vas a ver...Then when Papi got home, the fun began. We ate kid dinner - apples, grilled cheese, tomato soup, and then I tried to alter the BEST flan recipe ever to make coconut flan, but that didn't work too well. But at least Ben liked it...you'll see...

Pictures of infant Ben...
Fotos de Bitos el infante


Gonna get the camera!
Va a atackar la camera


Globos


The not-so-great cake (flan).
El flan de coco que salio mal.

What Ben did to it.
Lo que hizo Ben al flan.

Presents from Grandma and Gma :)
Regalos de Nueva York.



Un año.

4 comments:

Hollygram said...

Happy 1st Birthday Baby Ben!! Your birthday party looked like fun! I am sure you received some really cool gifts!! You are such a precious child! Your eyes and smile are so warming to the heart! Your Daddy, Mommy and sister Emma are lucky to have you in their lives!! We look forward to seeing you in November!!

Love,

Hollygram :)

xoxo

Brandi said...

Oh how fast time goes! Happy Birthday Ben! I don't know when, but I can't wait to meet your cuties and of course see you guys too:) I just love his curly hair! Hope that you guys get feeling better! Take care!

Unknown said...

Felicidades Ben!!!
Cuando vengan a VEracruz seguro le celebramos con un pastelito... Está bien grande y bien hermosooo!
Besos tambien a Emma!

Michelle said...

Cute CUTE birthday banner!! I love that! It seems like yesterday we were at Lana's house for your shower! Happy happy birthday, Ben!